En route pour une partie de chasse aux pigeons, les onze chatons rencontrent un petit dinosaure qui nage dans une flaque de boue.

Un écureuil prend bien soin de son arbre et s'en occupe comme d'un ami. En échange, l'arbre lui donne parfois des pommes de pin.

Sophie adore Bernice. Elle lui chuchote tous ses secrets, la berce à l'heure de la sieste.