Lou aide son ami Jules à s'occuper de son hamster. Mais la petite bête, très peureuse, s'enfuit et se cache dans la maison.

Olive la mini-pipistrelle rêve de s'envoler par-dessus les arbres de Mini-Bois pour se rapprocher des étoiles.

Au pays des animaux, Jefferson, un jeune hérisson, se rend chez Edgar, son coiffeur.