Margot montre à son amie Hortense son nouveau costume de fée.

Elmer, l'éléphant bariolé, cette fois, prépare un merveilleux tour qu'il va jouer aux autres éléphants durant la nuit, pendant qu'ils dormiront.