Pour découvrir le Japon et ses fêtes traditionnelles sur chaque mois de l'année grâce à de courts récits, des activités manuelles et des recettes.

Fâchée avec son ami Khanh, Fleur d'eau part à la pêche avec le vieux Tân pour se changer les idées.