Irène a été abandonnée très jeune. Sur sa petite île grecque, elle a servi un pope orthodoxe.

Cerbère, le chien à trois têtes, rêve de découvrir le monde. Malheureusement, il est attaché devant la porte des Enfers qu'il doit garder.