Sirii et Irma enquêtent sur une sombre affaire dans leur maison de retraite d'Helsinki : à la suite des accusations du vétéran Olavi, persuadé d'avoir

Santiago, pêcheur cubain très pauvre, n'a de liens qu'avec l'enfant qui pêche avec lui.