Une tempête se lève sur le bois sans mousse. Tous les amis courent se réfugier chez eux.

Un lapin poursuivi par un loup trouve refuge dans un arbre, qui devient son ami.