1952. La côte est des Etats-Unis est dévastée suite à l'écrasement d'une météorite au large de Washington.

Août 1179, Philippe, l'héritier de Louis VII, s'égare dans la forêt de Compiègne et rencontre une jeune femme du nom de Lysamour.