Nelson, l'insupportable diablotin orange, est de retour pour empoisonner la vie de son entourage. Durant quelques jours, Julie, Nelson et Floyd sont en charge d'un chalet de montagne.