Tim Diamant et son frère Nick sont chargés d'une nouvelle mission : retrouver Charon, un tueur à gages, avant qu'il assassine un diplomate russe. Mais Charon est aussi insaisissable qu'un fantôme et personne ne l'a encore jamais vu ! Seul signe particulier : il lui manque un doigt.