Popotka est un petit Indien du clan Elan. Il part à la recherche de Sapa, du clan Sungila, qui a disparu dans la forêt après s'être confié au sorcier sur sa maladresse au jeu et la moquerie des autres enfants...