Pomino et Mathilda découvrent des pingouins qui se sont égarés mais ils ne savent pas comment faire pour les ramener chez eux. Ils décident d'aller voir Tartempion, car il est doué en géographie. Pomino et Mathilda et leurs nouveaux amis Cachou et Patchouli se lancent à sa recherche. Mais Tartempion ne sait pas où se trouve le Pôle Sud et leur conseille de s'adresser au Père Noël.