Trotro et Zaza ont eu une super idée : se déguiser en pirates-fantômes les plus affreux de la Terre. Ils terrifient tout le monde, sauf un autre fantôme-pirate qui s'appelle Fanfan et devient leur ami. Ensemble, ils s'amusent comme des petits fous. Au moment de se quitter, Fanfan leur avoue qu'il est un vrai fantôme et doit retourner en Ecosse dans son château …