Après avoir parcouru l'espace pendant un an, Atalante et Mégara, des jumelles de 13 ans, atterrissent sur Stellaria, une planète qui accueille ceux qui ont fui la Terre polluée. Si la première envisage déjà de s'inscrire à l'Académie des pilotes, la seconde est nostalgique de la Terre. Malgré tout, les deux sœurs s'habituent peu à peu à leur nouvelle vie.