Ivan Pire est au restaurant avec ses parents et sa petite soeur vampires. Mais très vite, il a fini de manger et il s'ennuie... Le temps passe tellement lentement quand on ne sait pas quoi faire : alors il embête sa petite soeur, il passe sous la table, va embêter les voisins... et inévitablement, se fait gronder ! Mais alors, que peut-il faire pour tromper son ennui ?