Médiathèque du Rocher à Ferrette

En même temps qu'il découvre sa lointaine parenté avec Makoma, héros civilisateur tanzanien, à l'occasion d'une exposition d'art africain à New York,

Un matin, à Manchester, Ben Coleman se réveille. Sa femme Emily n'est pas là. Le temps passe et elle ne rentre pas.