Médiathèque du Rocher à Ferrette

Naoki vit dans un village au Japon. Un jour, en sortant de l'école, il croise le chemin d'un chien qui le suit jusque chez lui.

Un matin, à Manchester, Ben Coleman se réveille. Sa femme Emily n'est pas là. Le temps passe et elle ne rentre pas.