En sortant de chez lui, un écureuil trouve une drôle de boule piquante sur le pas de sa porte.

Une petite fille attend ses parents. Tous les jours, elle joue sur le trottoir et guette les voitures qui passent.