Blaise a le sentiment que tout le monde s'est ligué contre lui. Il décide donc de partir pour ne plus jamais revoir sa famille ou ses amis.

L'oiselle et l'oiseau font leur nid, comme chaque année au printemps, afin de préparer un cocon douillet pour leurs petits à venir.