Nicolas s'est acheté une lampe de poche pour partir en exploration. Mais il faut avoir du courage pour se promener seul en pleine nuit.

Pendant un week-end, Sacha et Basile vont camper et faire du canoë avec leur papa.