Petite Perle avoue son secret : une semaine, elle est fille ; une semaine, elle est oiseau ; et une semaine, elle est fleur.

Chez le jeune Liao, accroché au plafond de la cuisine dans une minuscule cage d'or, il y a un grillon dont la fonction est de protéger la maisonnée.