Alors que May, Lily et Noé construisent un barrage, le bateau du roi passe sur la rivière. « Aidez-nous ! » crient les deux soeurs.