Tim, 13 ans, et Aurore, 20 ans, tentent de rejoindre leur mère, internée depuis la mort de leur père.