Où l'on retrouve l'irrésistible Gus, toujours aussi récalcitrant à l'idée de s'amuser.

Lydie décide de préparer une bonne soupe au potiron et au sirop d'érable.

Le chat règne en maître chez lui. Le jour où un chien prend place sur son domaine, le félin est forcé de trouver un compromis.