Comme chaque année, Léna et Phoebe passent les vacances d'été sur la côte basque.