Mutés à Stellenbosch pour avoir enfreint les ordres, Griessel et Cupido enquêtent sur la disparition d'un étudiant passionné d'informatique à qui ils

Après l'arrivée au pouvoir d'un homme violent et sans scrupules, Toxey, un vieil homme qui vit dans une maison de retraite en Géorgie, révèle un secre