Thomas a la jambe plâtrée et ne peut pas accompagner sa mère à son concert.

Hercule Carotte et d'autres détectives se rendent à leur réunion annuelle à bord de l'Orient-Express.

Regarder des films policiers à la télévision permet de jouer à se faire peur, en imaginant des choses horribles sur son nouveau voisin.