Lorsque Olga et Jules s'aperçoivent qu'un ours est assis sur le banc qu'ils ont l'habitude d'occuper dans le parc, ils tentent d'abord de le chasser e

A Toulouse, Nathalie Decrest, policière, découvre Hiérosé, une jeune Albanaise arrivée clandestinement en France et contrainte à la prostitution.