Lapin va passer la nuit chez son ami Haruchan. Il dort pour la première fois loin de chez lui et sans sa maman.

Bob est petit, grognon et gaffeur, Marley est grand, câlin et farceur. Les deux ours sont de très bons copains.