Alors que l'hiver approche, Taupe découvre que Mulot a peu de réserves. Il organise une kermesse afin de constituer des provisions pour son ami.