Chinaski, le double de l'auteur, crie son mal de vivre mais aussi son désir de tendresse et de sexe, dans les mots orduriers, l'ivresse et la débauche