Persuadée que l'air est meilleur ailleurs, Georgette part à l'aventure, entraînant Lilette qui, elle, ne rêve que d'une sieste.

Blaireau mène une vie tranquille et solitaire au milieu des flots.