Lydie décide de préparer une bonne soupe au potiron et au sirop d'érable. Elle cueille donc des myrtilles puis se rend chez Hector qui lui remet en échange de ses fruits un beau saumon. Elle part ensuite chez le bûcheron qui troque deux carottes contre son poisson. Un album qui célèbre avec humour l'entraide et la solidarité.