La planète Karbone est peuplée de deux tribus d’insectes : les Joyces et les Beurks. De poursuites en cascades, sous terre comme dans les airs, ils se livrent une guerre des couleurs sans merci, qui se termine toujours bien… enfin… pas pour tout le monde…