Le 22 janvier 1963, le traité de l'Elysée est signé entre la France et la République fédérale d'Allemagne. Ce traité d'amitié entre les deux grands belligérants du continent européen sera la première pierre à l'édifice européen. Soixante ans après, l'onde de choc de l'invasion de l'Ukraine vient pourtant bousculer l'équilibre du tandem franco-allemand. Face à l'irruption d'un conflit au cœur de l'Europe, l'amitié franco-allemande va devoir se réinventer. La déflagration peut faire office de thérapie salutaire pour améliorer les relations entre les deux partenaires, certes habitués au compromis mais jamais à l'abris des actes manqués, des non-dits ou même d'une certaine indifférence. Axé autour des grandes questions qui ont, au cours des dernières années, pu crisper les relations entre nos deux Etats, le film examine le nouveau modus vivendi franco-allemand, pendant que d'autres Etats membres de l'UE, notamment à l'est, interrogent la solidité et la pertinence de ce qu'on appelle côté français, un couple allemand, un moteur. Est-il encore en mesure de donner le "la" dans l'Union européenne ? Sur la base d'entretiens, d'archives et de séquences vivantes illustrant la réalité du quotidienne du partenariat franco-allemand, le film explore les réalités d'une relation politique majeure en Europe.