Texte en allemand. Wieke est en colère. Elle n'aime ni Xandra, la nouvelle amie de son père, ni sa petite fille agaçante. Et maintenant, elle doit partir en vacances avec tout le monde dans un village de montagne italien ! Lorsque Ken, le jeune réfugié nigérian dont Xandra est la tutrice, l'accompagne également, Wieke en a définitivement assez.