Boule a hâte que les vacances arrivent : il n'en peut plus de ses devoirs, et son téléphone lui a été confisqué. Il rêve déjà de tout ce qu'il pourra faire une fois parti à la campagne : pêche, sieste, baignade, exploration du poulailler et dégustation de bonbons à volonté.