Le commissaire Franz Eberhofer et Susie rénovent une porcherie avant de s'installer ensemble. Peu de temps après avoir découvert sa maison taguée d'insultes, le directeur d'un collège disparaît. On retrouve son cadavre sur la voie ferrée quelques jours plus tard. L'enquêteur est furieux, d'autant plus qu'il doit garder le bébé de son frère Léopold.