Lors d'une halte au bivouac d'été d'un clan ami, Queue-d'Aurochs, l'apprenti de N'a-qu'un-oeil, assassine un de leurs hôtes sans motif apparent. Alors que sa culpabilité semble ne faire aucun doute, N'a-qu'un-oeil présage une machination. Pendant que d'autres meurtres sont imputés au jeune homme, le chamane tente de rassembler tous les indices pour disculper son disciple. ©Electre 2015