Saichi Sugimoto, l'Immortel, a survécu aux rudes batailles d'Hokkaido. D'abord seul et démuni à la fin de la guerre russo-japonaise, Sugimoto part à la recherche du trésor des Aïnous, finalement aidé par Ashiripa qui l'a sauvé des griffes d'un ours brun.