Titeuf et Manu partent en colonie de vacances. Eloignés de leur univers citadin habituel, ils apprennent à vivre en pleine nature, en communauté, au milieu d'animaux et d'insectes parfois effrayants, découvrant l'existence des toilettes sèches ou du compost. Ce séjour est pour eux l'occasion de se faire de nouveaux amis en pratiquant de nombreuses activités.