A mesure que sa relation avec Kurosawa progresse, Adachi a de plus en plus de scrupules à lui cacher son pouvoir. Mais craignant de se faire repousser, il n'arrive pas à se résoudre à lui avouer qu'il lit dans ses pensées. Au milieu de toutes ces tergiversations, l'anniversaire de Kurosawa approche à grands pas ! Pourront-ils passer cette journée si spéciale ensemble ?