Storichele la cigogne et Hafele son nouvel ami, le petit pot, partent à l'aventure à travers l'Alsace pour retrouver le "Deckele" de Hafele, son petit couvre-chef. Ensemble ils vont découvrir les plus beaux endroits de la région...