Une nouvelle équipe rejoint Simon, Kelly, Alisha et Curtis pour les travaux d'intérêt général. La collaboration s'annonce difficile avec ces nouveaux venus aux super-pouvoirs très étranges... Bonus : Web-épisode : "Vegas Baby". Sur le tournage. Making of. Cascades et effets spéciaux. Effets visuels