Curtis et Rudy effectuent toujours leurs travaux d’intérêt général, en compagnie de Finn et Jess, avec un nouvel agent de probation. Si les membres du groupe changent, les ennuis et les cadavres continuent de s’accumuler.