Bagarreur à ses heures mais le plus souvent génial baragouineur, fin tacticien le matin ou menteur patenté le soir, Glouton n'a qu'un seul but : manger le plus possible en faisant le moins d'effort possible !
Alors que Glouton et Médor jouent au badminton, ils perdent leur volant en mer. A bord d'un canoë pour récupérer leur balle, les deux amis sont entraînés dangereusement vers le nord du Grand Nord, qui est le territoire de l'orque.