Enlevé à la douceur de la maison du juge Miller, Buck est confronté aux réalités du Grand Nord où il connaît la rude condition d'un chien de traîneau.

Juste à côté de la poubelle de Chien Pourri et de Chaplapla, est tourné un film avec la star Brave Pit dans le rôle principal.